- 名分
- めいぶん【名分】(мэйбун)
1) свой долг, своё моральное обязательство;
名分を正しくする(明かにする, 立てる) выполнять свой долг;
名分が立たぬ что-л. непозволительно (не имеет оправдания) с точки зрения долга;
名分の立たぬ行動 ничем не оправданное действие;
2) имя, название;~的 номинальный.
Японско-русский словарь. 2013.